Vereinsgeschichte

「Vereinsgeschichte」の例文例文

「Vereinsgeschichte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Trainer kennt die ganze Vereinsgeschichte.

  私たちのコーチはクラブの歴史をすべて知っています。

• 中級（B1〜B2）

  Zum hundertjährigen Jubiläum wurde ein Buch über die Vereinsgeschichte veröffentlicht.

  創立100周年に合わせて、クラブの歴史に関する本が出版されました。

• 上級（C1〜C2）

  Mit dem überraschenden Aufstieg in die Bundesliga feierte die Mannschaft den größten Erfolg der gesamten Vereinsgeschichte.

  予想外のブンデスリーガ昇格を果たし、チームはクラブ史上最大の成功を収めました。

• 日常会話

  Sag mal, wer hat eigentlich das meiste Wissen über unsere Vereinsgeschichte?

  ねえ、うちのクラブの歴史について一番詳しいのって誰だっけ？

「Vereinsgeschichte」の使い方使い方

• die Vereinsgeschichte dokumentieren

  クラブの歴史を記録する

  Der Verein möchte die Vereinsgeschichte für neue Mitglieder dokumentieren.そのクラブは新しい会員のためにクラブの歴史を記録したいと考えている。

• in der Vereinsgeschichte recherchieren

  クラブの歴史を調査する

  Für die Ausstellung recherchiert Anna in der Vereinsgeschichte.展示会のために、アンナはクラブの歴史を調査している。

「Vereinsgeschichte」とよく一緒に使う語

• eine lange Vereinsgeschichte　長いクラブの歴史
  （lang：ずっと）
• die Vereinsgeschichte dokumentieren　クラブの歴史を記録する
  （dokumentieren：文書化する）
• die Vereinsgeschichte aufarbeiten　クラブの歴史を整理して振り返る
  （aufarbeiten：見直す）
• die Vereinsgeschichte erzählen　クラブの歴史を語る
  （erzählen：語る）
• die Vereinsgeschichte bewahren　クラブの歴史を守り伝える
  （bewahren：守る）

「Vereinsgeschichte」の類義語との違い類義語との違い

Vereinsgeschichte: クラブの設立から積み重なった出来事や記録をまとめたもの
Vereinschronik: 特定の団体について出来事を年代順にまとめた記録や冊子
Gründung: 団体や会社が正式に設立された出来事やその時点
Archiv: 歴史的な文書や写真などの記録を保存している場所や収集物
Geschichte: 過去に起きた出来事をまとめて伝える記録

「Vereinsgeschichte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Geschichte eines Vereins, insbesondere seine Gründung, wichtige Ereignisse und die Entwicklung im Laufe der Zeit.

「Vereinsgeschichte」のよくある間違い

• ✕ Ich interessiere mich für den Vereinsgeschichte.

  ○ Ich interessiere mich für die Vereinsgeschichte.

  「Vereinsgeschichte」は女性名詞で、「für」の後ろでは4格になるため「die」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞がないので「den」としやすいです。