Liebesgeschichte

「Liebesgeschichte」の例文例文

「Liebesgeschichte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lese am liebsten Bücher mit einer schönen Liebesgeschichte.

  私は素敵な恋愛物語がある本を読むのが一番好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Das Musical basiert auf einer berühmten Liebesgeschichte aus dem neunzehnten Jahrhundert.

  そのミュージカルは19世紀の有名な恋の物語に基づいています。

• 上級（C1〜C2）

  Hinter der scheinbar banalen Handlung verbirgt sich eine komplexe Liebesgeschichte, die gesellschaftliche Konventionen kritisch hinterfragt.

  一見ありきたりな筋書きの背後には、社会的な規範に鋭く疑問を投げかける複雑な愛の物語が隠されています。

• 日常会話

  Wie haben sich deine Eltern eigentlich kennengelernt? Erzähl mal ihre Liebesgeschichte!

  ご両親はどうやって知り合ったの？二人のなれ初めを聞かせてよ！

「Liebesgeschichte」の使い方使い方

• seine eigene Liebesgeschichte

  彼自身の恋の物語

  Er erzählt heute seine eigene Liebesgeschichte.彼は今日、自分自身の恋の物語を語る。

• die wahre Liebesgeschichte

  本当の恋の物語

  Die wahre Liebesgeschichte begann mit einer zufälligen Begegnung.本当の恋の物語は、偶然の出会いから始まった。

• eine tragische Liebesgeschichte

  悲劇的な恋の物語

  Der Film erzählt eine tragische Liebesgeschichte.その映画は悲劇的な恋の物語を描いている。

「Liebesgeschichte」とよく一緒に使う語

• eine Liebesgeschichte erzählen　恋の物語を語る
  （erzählen：語る）
• eine Liebesgeschichte schreiben　恋の物語を書く
  （schreiben：書く）
• eine Liebesgeschichte lesen　恋の物語を読む
  （lesen：読む）
• eine Liebesgeschichte verfilmen　恋の物語を映画化する
  （verfilmen：映画化する）

「Liebesgeschichte」の類義語との違い類義語との違い

Liebesgeschichte: 実話でも創作でも個人の恋愛の経過を語る物語
Beziehung: 人と人の間に続く付き合いや関係
Liebesbeziehung: 恋愛として続いている交際関係
Romanze: ロマンチックな恋愛の出来事や場面を指す言葉
Affäre: 既存の関係を越えて生じる一時的な恋愛や不倫

「Liebesgeschichte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Erzählung, in der eine Liebesbeziehung oder das Erleben von Liebe im Mittelpunkt steht.

「Liebesgeschichte」のよくある間違い

• ✕ Ich lese einen Liebesgeschichte.

  ○ Ich lese eine Liebesgeschichte.

  「Liebesgeschichte」は女性名詞なので、4格の不定冠詞も「eine」になり、男性名詞の「einen」は使いません。