Hecke

「Hecke」の例文例文

「Hecke」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Haus ist von einer grünen Hecke umgeben.

  私たちの家は緑の生垣で囲まれています。

• 中級（B1〜B2）

  Ein kleiner Vogel hat sein Nest tief in der dichten Hecke gebaut.

  小さな鳥が鬱蒼とした生垣の奥深くに巣を作りました。

• 上級（C1〜C2）

  Naturnahe Hecken spielen eine unverzichtbare Rolle bei der Erhaltung der Artenvielfalt in der Agrarlandschaft.

  自然に近い生垣は、農業景観における生物多様性の維持において不可欠な役割を果たしています。

• 日常会話

  Pass auf, der Ball ist direkt in die dornige Hecke geflogen!

  気をつけて、ボールがトゲのある生垣の中に飛んでいっちゃったよ！

「Hecke」の意味ごとの使い方

• 垣根

  Die Kinder verstecken sich hinter der Hecke.

  子どもたちは垣根の後ろに隠れる。

「Hecke」の使い方使い方

• Hecke schneiden

  生垣を刈る

  Vor dem Sommer schneidet der Gärtner die Hecke.庭師は夏が来る前に生垣を刈ります。

• Hecke pflanzen

  生垣を植える

  Wir pflanzen eine Hecke als natürlichen Sichtschutz.私たちは目隠しとして生垣を植えます。

• Hecke pflegen

  生垣の手入れをする

  Die Nachbarn pflegen die Hecke gemeinsam.近所の人たちは一緒に生垣の手入れをします。

「Hecke」とよく一緒に使う語

• eine dichte Hecke　密な生垣
  （dicht：密閉されている）
• eine Hecke entfernen　生垣を撤去する
  （entfernen：取り除く）

「Hecke」の類義語との違い類義語との違い

Hecke: 低い木や低木が列になって植えられ、庭などの境界や目隠しになる生け垣
Zaun: 木や金属で作られ、敷地の境界や出入りを制限するための柵
Strauch: 地面近くから枝が分かれて密に茂る低い木本植物の一株
Sichtschutz: 外からの視線を遮って見えにくくするための目隠し
Mauer: 石やコンクリートで作られた、敷地を仕切るための堅い壁

「Hecke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Hecke ist ein Büsche- oder Strauchstreifen, der Grundstücke, Wege oder Gärten voneinander trennt.

「Hecke」のよくある間違い

• ✕ Ich pflanze einen Hecke.

  ○ Ich pflanze eine Hecke.

  「Hecke」は女性名詞なので、目的語では「eine」になり、「einen」は使いません。日本語には冠詞の区別がないため、この形を選びやすいです。