連邦参議院

意味

Bundesratのイラスト

例文

Der Bundesrat hat dem Gesetz gestern zugestimmt.

連邦参議院は昨日その法案に賛成した。

Viele Leute kennen den Bundesrat nicht gut.

多くの人は連邦参議院をよく知らない。

コアイメージ

各州政府の代表が集まり連邦法に影響を与える会議体

使い方

類義語との違い

Bundesrat: 州政府の代表が参加して州の利害を連邦に反映させる会議体
Bundestag: 国民の投票で選ばれた議員で構成され国家の法律を審議する議会
Regierung: 行政の責任を持ち法律を運用して国や州の方針を実行する組織
Bundeskanzler: 連邦政府の長として政府の方針を決めて指導する政治家
Landtag: 州内で選ばれ州の法律や州政を決める代表機関

ドイツ語での定義

Bundesrat bezeichnet die Vertretung der deutschen Länder auf Bundesebene, die bei vielen Gesetzesvorhaben mitentscheidet.

語源

Bundesratは、Bundes-(Bundの形容詞形で「連邦の」)とRat(評議・会議を意味する語)の合成で、『連邦の評議会』を意味し、各州が連邦の立法過程に参加する機関を指す

コラム

  • 会話でBundesratを扱う際は「参議院」との直訳に頼らず、Bundestagと異なり各州政府が代表を送って州の立場で決定に関わる機関であることを一言添えると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

Bundesrat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連邦参議院」はドイツ語で何と言う?

「連邦参議院」はドイツ語で Bundesrat と言います。ドイツ、オーストリア、スイスの連邦制国家において各州(カントン)の代表などで構成される議会や機関を指す公的な名称です。通常はこの語を用います。

使い分け

  • Bundesrat

    連邦制の国で各州の利害を代表する議会組織を指します。ドイツでは連邦参議院、スイスでは連邦評議会(政府)を意味します。

    Der Bundesrat hat dem neuen Gesetz zugestimmt.

    連邦参議院はその新しい法律に同意しました。

よくある間違い

  • ✕ Bundestag(連邦議会/下院)と混同すること

    ○ Bundesrat(連邦参議院/上院に相当)

    国民が直接選挙で選ぶ連邦議会(Bundestag)と各州政府の代表から成る参議院は役割が異なります。

「連邦参議院」のよくある質問

Q. ドイツの連邦参議院の役割は?
連邦参議院は16の各州政府の代表で構成され、州の利益を連邦の立法や行政に反映させる役割を持ちます。特に各州の財政や行政組織に関わる法案には、この機関の明確な承認が不可欠です。
Q. スイスのBundesratとの違いは?
ドイツやオーストリアでは「連邦参議院(議会の上院に相当)」を指しますが、スイスでは7人の閣僚で構成される集団指導制の内閣(「連邦評議会」)を意味します。国によって指す機関が異なります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ