Bewohnerin

「Bewohnerin」の例文例文

「Bewohnerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Bewohnerin öffnet die Tür.

  その女性の住人がドアを開けます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierungsarbeiten muss die Bewohnerin für zwei Wochen in ein Hotel ziehen.

  改修工事のため、その女性住人は2週間のあいだホテルに引っ越さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Nach dem Brand konnte die schwer verletzte Bewohnerin dank des schnellen Einsatzes der Feuerwehr rechtzeitig gerettet werden.

  火災の後、重傷を負った女性住民は消防隊の迅速な活動のおかげで無事に救出されました。

• 日常会話

  Bist du die neue Bewohnerin aus dem dritten Stock?

  君が3階に新しく越してきた人？

「Bewohnerin」の意味ごとの使い方

• 住民

  Die Bewohnerin des Hauses kennt ihre Nachbarn noch nicht.

  その家の住民はまだ近所の人たちを知らない。

• 居住者

  Die Bewohnerin wartet im Flur auf den Hausmeister.

  その居住者は廊下で管理人を待っている。

「Bewohnerin」の使い方使い方

• als langjährige Bewohnerin

  長年の住人として

  Als langjährige Bewohnerin kennt sie alle Nachbarn.長年の住人として、彼女は近所の人たちをみんな知っている。

• Bewohnerin des Mietshauses

  アパートの住人

  Die Bewohnerin des Mietshauses hilft einer älteren Nachbarin.そのアパートの住人は、年配の隣人を助ける。

• die Bewohnerin des Zimmers

  その部屋の住人

  Die Bewohnerin des Zimmers liest am Fenster.その部屋の住人は窓辺で読書をしている。

「Bewohnerin」とよく一緒に使う語

• die Bewohnerin der Stadt　その町の住人
  （Stadt：町）
• die Bewohnerin des Hauses　その家の住人
  （Haus：家）
• die Bewohnerin des Dorfes　その村の住人
  （Dorf：村）

「Bewohnerin」の類義語との違い類義語との違い

Bewohnerin: 家やアパートの中に住んでいる女性
Anwohnerin: 通りや地区に住んでいる女性
Mieterin: 家や部屋を借りて住んでいる女性
Einwohnerin: 町や市や国に住んでいる女性
Mitbewohnerin: 同じ家や部屋をほかの人と共有して住んでいる女性

「Bewohnerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bewohnerin nennt man eine weibliche Person, die ihren Wohnsitz in einem Gebäude oder einer Wohnung hat.

「Bewohnerin」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne der Bewohnerin.

  ○ Ich kenne die Bewohnerin.

  「Bewohnerin」は女性名詞なので、動詞「kennen」の目的語になるときは4格の「die」を使います。日本語には冠詞の形の違いがないため、「der」と迷いやすいです。

• ✕ Die Bewohnerin wohnen hier.

  ○ Die Bewohnerin wohnt hier.

  「Die Bewohnerin」が1人を指すとき、動詞は単数の「wohnt」にします。「die」だけを見て複数だと考えると、動詞の形を間違えやすいです。