密度

Dichte

意味

  • 女性名詞 密度みつど
  • 名 濃度
  • 名 人口密度
Dichteのイラスト

例文

In der Stadt ist die Dichte hoch.

その街では密度が高い。

In Vororten ist die BevölkerungsDichte oft geringer als im Zentrum.

郊外では人口密度は中心部よりしばしば低い。

コアイメージ

単位面積・体積あたりの物や人の詰まり具合

関連語

(形) dicht：密集した

(動) verdichten：密にする

(名) Verdichtung：集約

使い方

類義語との違い

Dichte: 単位面積や単位体積あたりに物や人がどれだけ詰まっているかを表す量
Bevölkerungsdichte: 一定の面積あたりに住んでいる人の数を示す量
Bebauungsdichte: ある地域の単位面積に対して建物や建築面積がどれだけ占めているかを示す量
Massendichte: 単位体積あたりの物質の質量の量
Konzentration: 溶液や気体などで単位体積あたりに含まれる物質の量

ドイツ語での定義

Dichte bezeichnet die Anzahl von Objekten oder Personen pro Fläche oder Volumen.

語源

Dichteは、形容詞dichtに接尾辞-eが付いて名詞化した語で、中高ドイツ語の dicte を経て現代語になり、物や人の集まり具合を表す意味を持つ。

コラム

  • 会話ではBevölkerungsdichteやBebauungsdichteなどの複合語で話すと具体的で自然。

ゲームで覚える・約 1 分

Dichte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「密度」はドイツ語で何と言う？

「密度」に最も適した一般的なドイツ語は Dichte です。物理的な体積あたりの質量を表すほか、「人口密度」や「密度の高いスケジュール」のように比喩的・抽象的な密集度合いを表す場合にも幅広く用いられます。

使い分け

  • Dichte

    物理学的な密度から人口密度、スケジュールや内容の濃さまで、物理的・抽象的な「密度」に広く使える最も標準的な名詞です。

    Gold hat eine hohe Dichte.

    金は密度が高い。

よくある間違い

  • ✕ Das Gold hat eine dicke Dichte.

    ○ Gold hat eine hohe Dichte.

    密度が高い・低いは dick ではなく、hoch や gering/niedrig で表します。

「密度」のよくある質問

Q. 「人口密度」はドイツ語で何と言いますか？
Bevölkerungsdichte と言います。「人口」を意味する Bevölkerung と Dichte を組み合わせた複合語です。統計や地理の文脈で頻繁に使われます。
Q. 形容詞の「密度が高い」はどう言いますか？
名詞 Dichte の語根から成る形容詞 dicht を使います。例えば「密集した森林」は dichter Wald、「交通渋滞・過密な交通」は dichter Verkehr のように表現できます。

「密度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ