Aktionär

「Aktionär」の例文例文

「Aktionär」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist Aktionär bei dieser Bank.

  私の父はこの銀行の株主です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Aktionäre stimmten auf der Hauptversammlung gegen den Vorschlag des Vorstands.

  株主たちは株主総会で役員会の提案に反対票を投じた。

• 上級（C1〜C2）

  Um das Vertrauen der Aktionäre nach der Krise zurückzugewinnen, kündigte der Konzern umfassende Reformen an.

  危機後に株主の信頼を取り戻すため、その企業グループは抜本的な改革を発表した。

• 日常会話

  Bist du eigentlich auch Aktionär oder lässt du dein Geld einfach auf dem Sparbuch?

  ねえ、あなたも株主だったりするの、それともお金は普通に貯金口座に預けたまま？

「Aktionär」の使い方使い方

• einen Aktionär kennen

  株主を知っている

  Ich kenne einen Aktionär, der seit Jahren in dieses Unternehmen investiert.私は何年もこの会社に投資している株主を知っている。

• mit einem Aktionär sprechen

  株主と話す

  Auf der Konferenz sprach sie mit einem Aktionär über die geplante Fusion.彼女は会議で予定されている合併について株主と話した。

「Aktionär」とよく一緒に使う語

• institutionelle Aktionäre　機関投資家である株主たち
  （institutionell：制度的）
• ein privater Aktionär　個人株主
  （privat：個人的な）
• eine Dividende an Aktionäre zahlen　株主に配当を支払う
  （Dividende：配当金）
• eine Versammlung der Aktionäre　株主総会
  （Versammlung：集会）

「Aktionär」の類義語との違い類義語との違い

Aktionär: 株を保有して会社の所有の一部を占め、場合によって議決権などの権利を持つ人
Anteilseigner: 会社の持ち分や株を持ち、所有者としての立場にある人
Investor: 資金を投じて事業や資産の成長や利益を期待する人
Teilhaber: 事業や利益を分け合う目的で出資している共同出資者

「Aktionär」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die Aktien einer Aktiengesellschaft besitzt und dadurch Anteil am Gewinn sowie oft Stimmrechte hat.

「Aktionär」のよくある間違い

• ✕ Die Aktionär hat viele Aktien gekauft.

  ○ Der Aktionär hat viele Aktien gekauft.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Aktionär」は男性名詞の単数形なので、定冠詞は「der」になります。