institutionell
「institutionell」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Institutionalisierung制度化／Institution機関
- 動詞形institutionalisieren制度化する
「institutionell」の反対語（対義語）
「institutionell」の例文例文
「institutionell」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wir brauchen institutionelle Hilfe.
私たちは制度的な支援を必要としています。
- 中級（B1〜B2）
Die Universität bietet ihren Forschern eine starke institutionelle Unterstützung.
その大学は研究者たちに手厚い組織的・制度的な支援を提供しています。
- 上級（C1〜C2）
Immer mehr institutionelle Anleger investieren beträchtliche Summen in nachhaltige Energieprojekte.
持続可能なエネルギー事業に多額の資金を投資する機関投資家がますます増えている。
- 日常会話
Das ist kein persönlicher Streit, sondern ein rein institutionelles Problem.
これは個人的な争いではなく、純粋に制度上の問題だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
institutionell をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「institutionell」のコアイメージコアイメージ
公式な仕組みや組織の内部に根ざした現象
「institutionell」の使い方使い方
-
institutionelle Reformen
Die institutionellen Reformen brauchen viel Zeit.制度的改革には多くの時間がかかる。
-
institutionelle Zusammenarbeit
Die institutionelle Zusammenarbeit zwischen den Behörden verbessert den Bürgerservice.当局間の制度的協力によって、市民向けサービスが改善される。
-
institutionelle Struktur
Eine klare institutionelle Struktur erleichtert die Zusammenarbeit.明確な制度的構造は協力を容易にする。
「institutionell」とよく一緒に使う語
- institutioneller Rahmen 制度的な枠組み
（Rahmen：枠） - institutionelle Reformen 制度的な改革
（Reform：改革） - institutionelle Zusammenarbeit 制度的な協力
（Zusammenarbeit：協力） - institutionelle Struktur 制度的な構造
（Struktur：構造） - institutionelle Diskriminierung 制度的な差別
（Diskriminierung：差別） - institutionelle Unterstützung 制度による支援
（Unterstützung：支援） - auf institutioneller Ebene 制度のレベルで
（Ebene：平地）
「institutionell」の類義語との違い類義語との違い
institutionell: 制度や機関の仕組みから生じる性質や決まりごとに関する
rechtlich: 法律や法的な規定に関する
formell: 公式の手続きや形式に関する
organisatorisch: 組織の運営や配置に関する
strukturell: 構造や組織の骨組みに関する
「institutionell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wird verwendet, um Sachverhalte zu kennzeichnen, die auf formalen Strukturen, offiziellen Regeln oder der Organisation von Einrichtungen beruhen.
「institutionell」の語源語源
institutionellは、Institution（ラテン語起源の「制度・施設」を表す語）に形容詞化の接尾辞 -ell が付いてできた語で、組織や制度に関する事柄を指す。
「institutionell」のコラムコラム
- 政治や教育など制度の話題で出やすく、聞いたら『制度そのものに関わる話』と捉えて関連する機関や規則を問い返すと会話が続けやすくなる。
「institutionell」のよくある間違い
✕ Die institutionell Regel ist schwer zu ändern.
○ Die institutionelle Regel ist schwer zu ändern.
日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Regel」は女性名詞で、定冠詞「die」の後の形容詞には語尾「-e」を付けます。
「institutionell」のよくある質問
Q. 「institutionell」が「institutionelle」のように変わるのはなぜですか？
名詞の前で使う形容詞は、名詞の性・数・格や前の冠詞に合わせて語尾が変わります。「institutionelle Regel」のように変化しますが、「Die Regel ist institutionell.」のように名詞の後で述べるときは基本形を使います。
「institutionell」に関連する単語
同じ語根「institut」（制度）の単語
institution（制度）＋ -ell。institutは、ラテン語 institutum「設置されたもの」から
「規範制度」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1