〜を確認していただけますか
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Können Sie ~ bestätigen?
相手に丁寧に確認を求める表現。敬語の形で目上や取引先に依頼するときに適し、返答は簡単な肯定か否定が多い。
Ich hätte gern eine Tischreservierung.
テーブルの予約をしたいのですが。
Können Sie ~ überprüfen?
相手に事柄の検証を依頼する表現。丁寧な敬語で、書類や数字など事実を確かめてほしいときに使う
Können Sie die Rechnung überprüfen?
請求書を確認していただけますか？
Könnten Sie bitte nach ~ schauen?
丁寧に確認を依頼する表現。空港やホテルで荷物の所在や手配の有無を係員に調べてもらうときに使う、礼儀正しく実務的な頼み方
Könnten Sie bitte nach meinem Gepäck schauen?
私の荷物を確認していただけますか？
