鞋柜

「鞋柜」の例文例文

「鞋柜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个鞋柜太小了。

  この靴箱は小さすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在玄关装了一个白色的木制鞋柜。

  私たちは玄関に白い木製の靴箱を取り付けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提升玄关的空间利用率，定制嵌入式鞋柜已成为许多家庭装修的首选。

  玄関のスペース利用効率を高めるため、埋め込み式靴箱のオーダーメイドは多くの家庭のリフォームで第一の選択肢となっている。

• 日常会話

  钥匙在鞋柜上面，你出门时顺便帮我拿一下吧。

  鍵が靴箱の上にあるから、出かけるついでに取ってくれる？

「鞋柜」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi鞋xié柜guì门mén

  靴箱の扉を開ける

  姐姐打开鞋柜门放雨伞。姉は靴箱の扉を開けて、傘を入れる。

• 把bǎ鞋xié子zi放fàng回huí鞋xié柜guì里lǐ

  靴を元の靴箱に戻す

  把鞋子放回鞋柜里，房间就整齐了。靴を元の靴箱に戻すと、部屋が整った。

• 关guān上shàng鞋xié柜guì门mén

  靴箱の扉を閉める

  鞋子摆好后，爸爸关上鞋柜门。靴を並べた後、父は靴箱の扉を閉める。

「鞋柜」とよく一緒に使う語

• 鞋柜门　靴箱の扉
  （门：ドア）
• 打开鞋柜　靴箱を開ける
  （打开：開ける）
• 关上鞋柜　靴箱を閉める
  （关上：閉める）
• 整理鞋柜　靴箱を整理する
  （整理：片付ける）

「鞋柜」の類義語との違い類義語との違い

鞋xié柜guì: 靴を扉や引き出しのついた箱や棚に入れて保管する家具
鞋xié架jià: 靴を並べて置く、扉のない台や棚
鞋xié盒hé: 靴を入れて保管するための小さな箱

「鞋柜」の中国語での定義中国語での定義

放fàng置zhì并bìng收shōu纳nà鞋xié子zi的de家jiā具jù，通tōng常cháng放fàng在zài玄xuán关guān或huò门mén口kǒu附fù近jìn，用yòng于yú整zhéng理lǐ和hé保bǎo存cún日rì常cháng鞋xié履lǚ。

「鞋柜」のよくある間違い

• ✕ 鞋架

  ○ 鞋柜

  扉や引き出しのある靴箱を指すときは鞋柜を使い、鞋架は扉のない靴棚を指します。