长足

「长足」の例文例文

「长足」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  经过练习，他的中文水平有了长足的提高。

  練習を重ねて、彼の中国語のレベルは飛躍的に向上しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新政策实施后，当地的旅游业获得了长足的繁荣。

  新政策が実施されてから、現地の観光業は飛躍的な繁栄を遂げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近十年来，两国在经贸合作与文化交流领域均取得了长足的跨越。

  ここ十年、両国は経済貿易協力や文化交流の分野において、いずれも飛躍的な躍進を遂げました。

• 日常会話

  一段时间没见，没想到你的球技有了这么长足的改善！

  しばらく会わないうちに、球技の腕前がこんなに飛躍的に上達しているとは思わなかったよ！

「长足」の使い方使い方

• 长cháng足zú的de发fā展zhǎn

  飛躍的な発展

  这项技术让农业有了长足的发展。この技術によって農業は飛躍的な発展を遂げた。

• 取qǔ得dé长cháng足zú的de成chéng果guǒ

  飛躍的な成果を得る

  学校的环保活动取得了长足的成果。学校の環境保護活動は飛躍的な成果を上げた。

「长足」とよく一緒に使う語

• 长足的进步　飛躍的な進歩
  （进步：上達）
• 长足的发展　飛躍的な発展
  （发展：発展する）
• 长足的进展　飛躍的な進展
  （进展：進展）
• 长足的增长　大幅な増加
  （增长：増える）

「长足」の類義語との違い類義語との違い

长cháng足zú: 大きな歩幅で進むイメージで大きな進歩を表すかたい形容詞
显xiǎn著zhù: 変化や結果がはっきりと現れることを表す形容詞
可kě观guān: 量や成果がかなりあり注目されることを表す形容詞
突tū出chū: 性質や能力がはっきり目立っていることを表す形容詞

「长足」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài进jìn步bù、发fā展zhǎn等děng方fāng面miàn达dá到dào显xiǎn著zhù且qiě幅fú度dù较jiào大dà的de增zēng长zhǎng或huò改gǎi进jìn。

「长足」のよくある間違い

• ✕ 他在学习上有长足地进步。

  ○ 他在学习上有长足的进步。

  「有」の後ろで進歩を名詞として表すときは「地」ではなく「的」を使います。