钓钩

「钓钩」の発音・読み方

ピンインdiào gōu

「钓钩」の意味

「钓钩」の例文

他tā把bǎ鱼yú饵ěr挂guà在zài钓diào钩gōu上shàng。

彼は餌を釣り針に掛けた。

「钓钩」のコアイメージコアイメージ

餌に隠れて魚の口に入り、返しや曲がりで外れにくくする針

「钓钩」の中国語での定義中国語での定義

钓diào鱼yú时shí用yòng来lái挂guà鱼yú饵ěr并bìng钩gōu住zhù鱼yú的de带dài有yǒu尖jiān端duān和hé弯wān曲qū部bù分fèn的de器qì具jù

「钓钩」の語源語源

钓钩は、魚を釣る行為を表す「钓」と、物を引っ掛ける鉤を表す「钩」を組み合わせた複合語で、魚を掛ける釣り針を表す

「钓钩」のコラムコラム

  • 中国語の「上钩」は、魚が釣り針に掛かることから、人が誘いや計略に引っ掛かることも表し、道具そのものを表す「钓钩」とは用法が異なる

「钓钩」は英語では

↑ TOPへ