「辞多受少」のコアイメージコアイメージ
差し出されたものを受け取るより、遠慮して断る側に大きく傾く姿勢
「辞多受少」の中国語での定義中国語での定義
「辞多受少」の語源語源
辞多受少は、断る・辞退する意の「辞」と受け入れる意の「受」に、数量の対照を示す「多」「少」を組み合わせ、受け入れるより辞退することが多い状態を表す成語
「辞多受少」のコラムコラム
- 「辞」はここでは辞職や言葉ではなく、申し出などを断る意で、「受」も苦しみを受ける意味ではなく、好意や贈り物を受け入れる意として使われるため、漢字のよくある意味だけで読むと取り違えやすい表現