「辞别」のコアイメージコアイメージ
別れの言葉を置いて、その場を離れる動き
「辞别」の中国語での定義中国語での定義
「辞别」の語源語源
辞别は、「辞」と「别」を組み合わせた複合語で、「辞」は別れのあいさつをして立ち去ること、「别」は離れることを表し、二つが重なって別れを告げて去る意味
「辞别」のコラムコラム
- 中国語の「辞别」は「告别」より文章語寄りの表現として現れやすく、日常の短い会話よりも、人物が旅立つ場面や文章中の改まった別れに使われることが多い
「辞别」は英語では
- 「別れを告げる」 → say farewelltake leave和英辞典で見る