汽船

「汽船」の英語

「汽船」は英語で steamboat と言います。蒸気で動く船を指す歴史的な語で、河川や沿岸の輸送について話すときに使います。現代の船には通常、ship や boat が自然です。

「汽船」の英語の使い分け

steamboat
蒸気機関で動く船を指す、歴史的で具体的な語です。
The steamboat carried goods along the river.
その汽船は川に沿って商品を運びました。

「汽船」の例文

The steamboat ferried cargo and passengers along the coast.

汽船は沿岸を航行して貨物と乗客を運んだ。

コアイメージ

蒸気で動く船で、河川や沿岸を航行して貨物や乗客を運ぶものを指す

英英

A boat powered by steam engines, used to carry cargo and passengers, typically on rivers or along coasts.

語源

steamboatは、steam（蒸気）とboat（船）が結びついてできた複合語で、19世紀に蒸気機関で動く小型の船を指す語として定着した

コラム

蒸気機関の導入で河川や沿岸の交通が変わり、汽船は貨物や乗客輸送の主力となった点を押さえると語の実用面が理解しやすい

「汽船」のレベル別の例文

中学
The steamboat crossed the wide river safely.

その汽船は広い川を安全に渡りました。
高校・英検2級
The old steamboat became a popular tourist attraction.

その古い汽船は人気の観光名所になりました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays a restored nineteenth-century steamboat.

その博物館は修復された19世紀の汽船を展示しています。
日常会話
Look at that steamboat on the river!

川のあの汽船を見て！

「汽船」を英語にするときのよくある間違い

× steam boat

○ steamboat

通常は一語でつづる複合名詞です。

「汽船」の英語についてよくある質問

Q. 「汽船」を英語で一言で言うと？

steamboatです。蒸気で動く船を表す、辞書的で具体的な表現です。

Q. 「汽船」を表す steamboat と ship の違いは？

steamboatは蒸気で動く船に限定されます。shipは動力を問わず、大型の船を広く指します。

Q. 「汽船」は今も使う英語ですか？

使われますが、主に歴史や観光、河川交通について話すときに使われます。現代の船にはshipやboatが一般的です。

「汽船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く