赠票

「赠票」の例文例文

「赠票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是朋友送我的赠票。

  これは友達がくれた招待券です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在这次商场抽奖活动中幸运地抽到了音乐会的赠票。

  彼は今回のデパートの抽選イベントで運よくコンサートの招待券を当てました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为回馈长期支持本剧院的会员，主办方将随机派发部分首演的赠票。

  当劇場を長年支援してくださる会員の皆様に還元するため、主催者は初演の招待券を一部ランダムに配布いたします。

• 日常会話

  我这里正好多了两张话剧的赠票，周末一起去放松一下吧？

  劇の招待券がちょうど2枚余っているんだけど、週末に息抜きに一緒に行かない？

「赠票」の使い方使い方

• 凭píng赠zèng票piào入rù场chǎng

  招待券で入場する

  凭赠票入场后，孩子们可以领取礼物。招待券で入場した後、子どもたちはプレゼントを受け取れます。

• 使shǐ用yòng赠zèng票piào

  招待券を使う

  我们可以使用赠票看电影。私たちは招待券を使って映画を見られます。

「赠票」とよく一緒に使う語

• 凭赠票入场　招待券で入場する
  （入场：入場）
• 使用赠票　招待券を使う
  （使用：使う）
• 领取赠票　招待券を受け取る
  （领取：受け取る）
• 发放赠票　招待券を配る
  （发放：配布する）
• 转让赠票　招待券を人に譲る
  （转让：譲渡する）

「赠票」の類義語との違い類義語との違い

赠zèng票piào: 無料で配られ、提示すれば入場できる券
门mén票piào: 入場のために使う券
入rù场chǎng券quàn: 会場に入る権利を示す券
免miǎn费fèi票piào: 料金を払わずに入手できる入場券

「赠票」の中国語での定義中国語での定義

赠zèng票piào是shì免miǎn费fèi赠zèng送sòng的de入rù场chǎng券quàn或huò参cān观guān券quàn，持chí票piào人rén可kě凭píng票piào参cān加jiā活huó动dòng或huò进jìn入rù场cháng所suǒ。

「赠票」のよくある間違い

• ✕ 我有两赠票

  ○ 我有两张赠票

  招待券の枚数を数字で表すときは、「两」の後に券を数える「张」を置き、「两张赠票」と言います。