药汤

「药汤」の発音・読み方

ピンインyào tāng

「药汤」の意味

「药汤」の例文

医yī生shēng让ràng他tā每měi天tiān喝hē一yì碗wǎn药yào汤tāng。

医者は彼に毎日一杯の煎じ薬を飲むよう言った。

「药汤」のコアイメージコアイメージ

薬材の成分が湯に溶け出し、飲む薬になったもの

「药汤」の中国語での定義中国語での定義

用yòng水shuǐ煎jiān煮zhǔ药yào材cái后hòu得dé到dào的de液yè体tǐ药yào物wù，供gōng人rén服fú用yòng

「药汤」の語源語源

药汤は、「药」が治療に使う薬を、「汤」が煮出した液体を表し、薬材を湯で煎じた飲み薬を指す複合語

「药汤」のコラムコラム

  • 中国語の「药汤」は飲む煎じ薬を指す一方、日本語の「薬湯」は薬草などを入れた風呂を指すことが多く、同じ漢字でも意味がずれる語

「药汤」は英語では

↑ TOPへ