皮質

「皮質」の英語

「皮質」は英語で cortex と言います。臓器の外側の層を指す医学・生物学の用語で、大脳皮質なら cerebral cortex、副腎皮質なら adrenal cortex のように、前に置く語や文脈で種類を示します。

「皮質」の英語の使い分け

  • cortex

    アメリカ英語/krteks/

    イギリス英語/kːteks/

    脳や副腎など、臓器の外側の層を指す医学・生物学の基本語です。

    The cortex is the outer layer of the brain.

    皮質は脳の外側の層です。

「皮質」の例文

The adrenal cortex secretes steroid hormones.

副腎皮質はステロイドホルモンを分泌する。

cortexのイラスト

コアイメージ

しわとひだを持つ脳の表面層が、感覚や言葉や判断の働きを担う。

関連語

( 形) cortical： 皮質の

使い方

類義語との違い

cortex: 大脳の外層、思考や感覚を司る皮質
brain: 頭部の主要な器官で、思考や生命維持を担う脳
mind: 意識や思考・感情のはたらき、脳とは区別される概念

英英

The outer layer of an organ in your body, particularly the brain.

語源

cortexは、もともと木や果実の「皮」を表すラテン語から来た語で、解剖学で臓器の外側の層を表すようになり、（大脳）皮質の意味で用いられる

コラム

  • 教科書ではcortexが臓器の外側の層を指す語として用いられ、adrenal cortexやcerebral cortexのように前後の語で皮質の種類が示される。

「皮質」のレベル別の例文

「皮質」を英語にするときのよくある間違い

  • × brain cortex

    ○ cerebral cortex

    「大脳皮質」には cerebral cortex が一般的です。

  • × the cortex of brain

    ○ the cortex of the brain

    of の後ろで特定の脳を指すため、brain の前に the が必要です。

「皮質」の英語についてよくある質問

Q. 「皮質」を英語で一言で言うと？
cortex と言います。脳や副腎など、臓器の外側の層を表す医学・生物学の用語です。
Q. 「皮質」の cortex と cerebral cortex の違いは？
cortex は皮質全般を指し、cerebral cortex は大脳皮質を指します。どの皮質かを明確にする場合は、前に種類を表す語を置きます。
Q. 「皮質」の英語を医学でどう使う？
cerebral cortex や adrenal cortex のように、皮質の種類を表す語と組み合わせて使うのが一般的です。

「皮質」と関連する日本語の英語

「皮質」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「皮質」の英語が載っている単語帳

1 / 1