瘟疹

「瘟疹」の発音・読み方

ピンインwēn zhěn

「瘟疹」の意味

「瘟疹」の例文

古gǔ医yī书shū把bǎ这zhè种zhǒng皮pí疹zhěn称chēng为wéi瘟wēn疹zhěn。

古い医学書では、この皮疹を疫疹と呼んでいた。

「瘟疹」のコアイメージコアイメージ

広がる病気に伴って皮膚に生じる発疹

「瘟疹」の中国語での定義中国語での定義

因yīn瘟wēn疫yì而ér在zài皮pí肤fū上shàng出chū现xiàn的de疹zhěn

「瘟疹」の語源語源

瘟疹は、疫病を表す「瘟」に皮膚の発疹を表す「疹」を重ねた複合語で、「瘟」は病気を示す「疒」と音を示す部分から成り、「疹」も「疒」と音を示す「㐱」から成る構成

「瘟疹」のコラムコラム

  • 「疹」だけなら原因を限らず発疹を指せるのに対し、「瘟疹」では「瘟」が病気の流行や感染との結び付きを加えるため、古い医療記録で症状の原因まで読み取れる語
↑ TOPへ