洋葱

「洋葱」の例文例文

「洋葱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  超市里的洋葱很便宜。

  スーパーの玉ねぎはとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  切洋葱的时候，辣得我直流眼泪。

  玉ねぎを切っているとき、目に染みて涙が止まりませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，经常食用洋葱有助于降低心血管疾病的发病风险。

  日常的に玉ねぎを摂取することは、心血管疾患の発症リスク低下に寄与することが研究で示されている。

• 日常会話

  老板，这碗牛肉面里请不要放洋葱，谢谢。

  店長、この牛肉麺には玉ねぎを入れないでください、お願いします。

「洋葱」の使い方使い方

• 切qiè洋yáng葱cōng

  玉ねぎを切る

  我帮妈妈切洋葱做沙拉。私はお母さんを手伝って、サラダを作るために玉ねぎを切ります。

• 炒chǎo洋yáng葱cōng

  玉ねぎを炒める

  爸爸在锅里炒洋葱和鸡蛋。お父さんは鍋で玉ねぎと卵を炒めます。

「洋葱」とよく一緒に使う語

• 切洋葱　玉ねぎを切る
  （切：切る）
• 炒洋葱　玉ねぎを炒める
  （炒：炒める）
• 买洋葱　玉ねぎを買う
  （买：買う）
• 吃洋葱　玉ねぎを食べる
  （吃：食べる）
• 洋葱丝　千切り玉ねぎ
  （丝：糸）
• 洋葱汤　オニオンスープ
  （汤：スープ）
• 洋葱圈　オニオンリング
  （圈：輪）

「洋葱」の類義語との違い類義語との違い

洋yáng葱cōng: 土の中で育ち、薄い皮が何層も重なった、丸くて香りの強い野菜を指す。
葱cōng: 白い部分と細長い緑の葉を持つ、香りのある野菜を指す。
蒜suàn: いくつかの白い粒がまとまり、強い香りを持つ野菜を指す。

「洋葱」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de蔬shū菜cài，长zhǎng在zài土tǔ里lǐ，通tōng常cháng呈chéng圆yuán形xíng，由yóu一yì层céng层céng外wài皮pí包bāo住zhù，生shēng吃chī味wèi道dào辛xīn辣là，煮zhǔ熟shú后hòu味wèi道dào会huì变biàn甜tián。

「洋葱」のよくある間違い

• ✕ 妈妈切葱。

  ○ 妈妈切洋葱。

  「葱」は細長い葉を持つねぎを指すため、玉ねぎを切る場面では「洋葱」とします。

• ✕ 妈妈切大葱。

  ○ 妈妈切洋葱。

  「大葱」は白い部分と緑の葉を持つ長ねぎを指すため、丸い玉ねぎを切る場面では「洋葱」とします。