泣血枕戈

「泣血枕戈」の発音・読み方

ピンインqì xuè zhěn gē

「泣血枕戈」の意味

「泣血枕戈」の例文

他tā失shī去qù亲qīn人rén后hòu泣qì血xuè枕zhěn戈gē，立lì志zhì报bào仇chóu。

彼は身内を失った後、悲憤のうちに復讐を誓った。

「泣血枕戈」のコアイメージコアイメージ

深い悲しみを、復讐を果たすまで戦い続ける決意へ変える姿

「泣血枕戈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn极jí度dù悲bēi痛tòng而ér发fā誓shì报bào仇chóu，长cháng期qī保bǎo持chí战zhàn斗dòu决jué心xīn

「泣血枕戈」の語源語源

泣血枕戈は、「泣血」で血の涙を流すほど悲しみ、「枕戈」で戈を枕にして休むことを表し、極限の悲憤の中で復讐を誓う姿を結び付けた成語

「泣血枕戈」のコラムコラム

  • 実際に血の涙を流したり武器を枕にしたりする意味ではなく、肉親などを失った悲しみと、その相手に報いるまで忘れない決意を、非常に強い文語的な表現で示す成語
↑ TOPへ