汤圆

「汤圆」の例文例文

「汤圆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个汤圆很好吃。

  このもち米団子はとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  锅里的水开了，可以把汤圆放下去了。

  鍋のお湯が沸いたので、もち米団子を入れてもいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  民间历来有在冬至食用汤圆的习俗，寓意着阖家团圆与幸福美满。

  民間には昔から冬至にもち米団子を食べる風習があり、一家団らんと幸福への願いが込められています。

• 日常会話

  你喜欢吃芝麻馅的汤圆还是花生的？

  ごまあんのもち米団子とピーナッツあんの、どっちが好き？

「汤圆」の使い方使い方

• 吃chī汤tāng圆yuán

  団子を食べる

  冬天我最喜欢吃汤圆。冬はもち米団子を食べるのが一番好きです。

• 包bāo汤tāng圆yuán

  団子を包む

  妈妈教我包汤圆。母は私にもち米団子の包み方を教えてくれます。

• 买mǎi汤tāng圆yuán

  団子を買う

  放学后，我和姐姐去买汤圆。放課後、姉と一緒にもち米団子を買いに行きます。

「汤圆」とよく一緒に使う語

• 吃汤圆　団子を食べる
  （吃：食べる）
• 煮汤圆　団子をゆでる
  （煮：煮る）
• 包汤圆　団子を包む
  （包：かばん）
• 买汤圆　団子を買う
  （买：買う）
• 芝麻汤圆　ごまあんの団子
  （芝麻：ごま）
• 花生汤圆　ピーナッツあんの団子
  （花生：ピーナッツ）
• 甜汤圆　甘い団子
  （甜：甘い）

「汤圆」の類義語との違い類義語との違い

汤tāng圆yuán: 餡を包んだもち米の生地を湯で茹でて作る、丸くてふっくらした中国の伝統的な菓子
元yuán宵xiāo: 餡を芯にしてもち米粉を付けながら丸めて作り、元宵節に供される伝統的な団子
糯nuò米mǐ: 炊くと粘りが出る米の一種で、餅や団子の原料として使われる
粽zòng子zi: 葉で包んだもち米と具を蒸したり煮たりして作る、端午節の伝統的な食品

「汤圆」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng糯nuò米mí粉fěn包bāo着zhe甜tián或huò咸xián馅xiàn，放fàng在zài热rè汤tāng或huò水shuǐ中zhōng煮zhǔ熟shú的de圆yuán形xíng小xiǎo吃chī。

「汤圆」のよくある間違い

• ✕ 汤元

  ○ 汤圆

  食べ物の「汤圆」を書くときは、丸いことを表す「圆」を使い、「元」は使いません。