ゲームで覚える・約 1 分

root をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

根本

「根本」の英語

「根本」は英語で root と言います。問題や原因の根本には the root of や the root cause of が自然で、be at the root of は「根本原因である」と述べる表現です。

「根本」の英語の使い分け

「根本」の例文

The root of the tree is strong.

木の根は強い。

rootのイラスト

コアイメージ

外に見えるものの下にあって、成り立ちや性質を作るもとになる部分

関連語

( 形) rooted： 根ざした

( 形) rootless： 根拠のない

使い方

  • be at the root of

    〜の根底にある

  • get to the root of

    〜の原因を突き止める

  • have roots in

    〜に起源を持つ

  • root cause

    根本原因

類義語との違い

root: 植物の根を指し、比喩的に事の起点や原因を表す
origin: 出来事や物の始まりや発生点を表す語
base: 基礎や土台の意味で、物事を支える役割を表す語
source: 物や情報の出所や供給元を表す語

英英

Part of a plant growing underground that absorbs nutrients; the origin or main cause of something; a mathematical quantity such as a square root; the base element of a word indicating its core meaning

語源

rootは、古英語の rōt にさかのぼる語で、もともと土の中で植物を支え栄養を取る『根』を指す語として使われてきた。

コラム

  • 英語の root は植物の『根』から比喩的に広がり、語幹や数学など異分野で同じ語が用いられる典型例である。

「根本」のレベル別の例文

「根本」を英語にするときのよくある間違い

  • × the fundamental of the problem

    ○ the root of the problem

    fundamental は通常、名詞ではなく形容詞として使います。

  • × We did the root cause.

    ○ We found the root cause.

    根本原因は do するものではなく、find や identify するものです。

「根本」の英語についてよくある質問

Q. 「根本」を英語で一言で言うと？
名詞なら root が基本です。問題の根本という場合は the root of the problem が一般的です。
Q. root と root cause の違いは？
root は根本全般を指し、root cause は問題や結果を引き起こした根本原因を指します。
Q. 「根本」をビジネス英語でどう言う？
原因を示すなら identify the root cause や address the root cause がよく使われます。

「根本」と関連する日本語の英語

「根本」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「根本」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「根本」の英語が載っている単語帳

1 / 1