月全食（中国語）の意味「皆既月食」ピンイン・例文

「月全食」のコアイメージコアイメージ

地球の影が月をすっぽり包み、月全体が暗い影の中に入る現象のイメージ

「月全食」の中国語での定義中国語での定義

月yuè球qiú全quán部bù进jìn入rù 地dì球qiú 本běn影yǐng而ér形xíng成chéng的de月yuè食shí 现xiàn象xiàng

「月全食」の語源語源

月全食は、「月」と全体を表す「全」に、天体が一時的に隠される現象を表す「食」が結びついた複合語で、月の一部分ではなく月全体が地球の本影に入ることを示す

「月全食」のコラムコラム

日本語の「皆既月食」に当たる中国語で、「全」は月食の起こり方ではなく月全体が影に入る範囲を示すため、月の一部だけが影に入る「月偏食」と区別される