晚上见

「晚上见」の例文例文

「晚上见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  再见，晚上见！

  さようなら、また今夜！

• 初中級（HSK3〜4級）

  餐厅的地址我已经发到你手机上了，我们晚上见。

  レストランの場所はもうあなたのスマホに送ったので、また夜会いましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  签约仪式的各项准备工作均已就绪，期待与各位合作伙伴晚上见。

  調印式の各種準備はすべて整いましたので、今夜パートナーの皆様とお会いできることを楽しみにしております。

• 日常会話

  下班后老地方见，先挂了，晚上见！

  仕事が終わったら例の場所でね、じゃあ切るよ、また今夜！

「晚上见」の使い方使い方

• 我wǒ们men晚wǎn上shàng见jiàn

  じゃあ私たち、今夜会おう

  我们晚上见，到时候一起看电影。じゃあ、今夜会おう。そのとき一緒に映画を見よう。

• 那nà晚wǎn上shàng见jiàn

  それではまた今夜

  那晚上见，我先去洗澡了。それじゃ、また今夜。先にお風呂に入ってくるね。

「晚上见」とよく一緒に使う語

• 明天晚上见　また明日の夜に会おう
  （明天：あした）
• 改天晚上见　別の日の夜に会おう
  （改天：また今度）

「晚上见」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn上shàng见jiàn: その日の夜に相手ともう一度会う・話す約束をして別れるときに使う短い別れの言葉。
再zài见jiàn: また会うときに使う一般的な別れのあいさつ。
拜bài拜bài: 口語で使うカジュアルな別れのあいさつで、軽く別れを告げるときに使う。
一yí会儿huìr见jiàn: 短い時間のあとで会う予定があるときに使う別れのあいさつ。
明míng晚wǎn见jiàn: 次の日の夜に会う約束をして別れるときに使う別れの言葉。

「晚上见」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì当dàng天tiān晚wǎn上shàng再zài与yǔ对duì方fāng见jiàn面miàn的de口kóu语yǔ道dào别bié用yòng语yǔ，常cháng用yòng于yú面miàn对duì面miàn或huò短duǎn信xìn中zhōng约yuē定dìng晚wǎn上shàng再zài见jiàn。

「晚上见」のよくある間違い

• ✕ 晚见

  ○ 晚上见

  「また今夜」と別れを告げるときは、夜を表す「晚上」を使い、「晚」だけにはしません。