易怒

「易怒」の例文例文

「易怒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他今天有点儿易怒，你别和他说话。

  彼は今日少し怒りっぽいので、話しかけない方がいいですよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经常熬夜容易让人变得焦虑和易怒。

  夜更かしが続くと、人は不安になりやすく怒りっぽくなりがちです。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期的职场高压不仅损害身体健康，还可能引发失眠、抑郁及情绪易怒等心理问题。

  長期にわたる職場の強いストレスは健康を損なうだけでなく、不眠やうつ、怒りっぽさなどの心理的問題を引き起こす可能性があります。

• 日常会話

  天气一热人就特别易怒，我们还是找个有空调的地方坐坐吧。

  暑くなるとすぐイライラしちゃうよね、クーラーの効いた店にでも入って休もう。

「易怒」の意味ごとの使い方

• 怒りっぽい

  这只小狗很易怒，别人一碰它就会叫。

  この子犬はとても怒りっぽく、誰かが触るとすぐ鳴く。

• 短気

  小明很易怒，排队时总因为着急发脾气。

  小明は短気で、列に並ぶと焦ってすぐ腹を立てる。

「易怒」の使い方使い方

• 一yí累lèi就jiù易yì怒nù

  疲れるとすぐ怒る

  弟弟一累就易怒，妈妈让他先休息。弟は疲れるとすぐ怒るので、母は先に休ませた。

• 易yì怒nù的de性xìng格gé

  怒りっぽい性格

  他有易怒的性格，输了游戏也会生气。彼は怒りっぽい性格で、ゲームに負けても怒る。

• 对duì批pī评píng易yì怒nù

  批判に対して怒りやすい

  小明对批评易怒，老师先表扬他再提醒他。小明は批判に対して怒りやすいので、先生は先に褒めてから注意する。

「易怒」とよく一緒に使う語

• 易怒的人　怒りやすい人
  （人：人）
• 易怒的性格　怒りっぽい性格
  （性格：性格）
• 易怒倾向　怒りやすい傾向
  （倾向：傾向）
• 易怒特质　怒りやすい性質
  （特质：特徴）
• 易怒患者　怒りやすい患者
  （患者：病人）

「易怒」の類義語との違い類義語との違い

易yì怒nù: ちょっとしたことで容易に腹を立てる性格の特徴。
脾pí气qì大dà: ちょっとしたことでも怒りやすい性格の傾向。
暴bào躁zào: 怒り方が激しく、言動が荒くなりやすい性格の傾向。
爱ài发fā脾pí气qì: すぐに怒って不機嫌を表す傾向や習慣がある様子。
急jí躁zào: 忍耐力が低く、焦って苛立ちやすい性格の傾向。

「易怒」の中国語での定義中国語での定義

容róng易yì因yīn为wèi小xiǎo事shì生shēng气qì的de性xìng格gé或huò倾qīng向xiàng。

「易怒」のよくある間違い

• ✕ 易怒人

  ○ 易怒的人

  「易怒」を人を表す名詞の前に置くときは、通常「的」を入れて「易怒的人」とします。