短針

「短針」の英語

「短針」は英語で hour hand と言います。little hand とも言えますが、hour hand が標準的で、little hand は主に子ども向けの説明などで使われる、くだけた表現です。

「短針」の英語の使い分け

  • hour hand

    時計の時を示す針を指す、標準的で最も一般的な表現です。

    The hour hand points to six.

    短針は6を指しています。

  • little hand

    短針の見た目に注目した、ややくだけた表現です。子どもに時計の読み方を教える場面などで使われます。

    The little hand points to three.

    短針は3を指しています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hour hand
時計の時を示す針を指す、標準的で最も一般的な表現です。
The hour hand points to six.
短針は6を指しています。
little hand
短針の見た目に注目した、ややくだけた表現です。子どもに時計の読み方を教える場面などで使われます。
The little hand points to three.
短針は3を指しています。

hour hand

意味

例文

If the hour hand is bent, the clock won't keep accurate time.

短針が曲がっていると、時計は正確な時刻を保てない。

コアイメージ

短針を表す英語表現で、時を示す役割の針を指す

英英

The hand on a clock that indicates the hour, typically shorter than the minute hand and used to read the hour.

語源

hour handは、hour（時間）とhand（針）の組み合わせで、英語では針名を機能で表し時を示す短針を表す語になった。

コラム

  • 英語では時を示す針をhour handと表すため、短さだけでなく役割を示す呼び方が一般的であることを覚えると実用的である。

little hand

意味

例文

The little hand points to three.

短針が3を指している。

コアイメージ

短針、主にアナログ時計で短い針が時間を指すこと

英英

The shorter hand on an analog clock that shows the hour.

語源

little handは、短い針を比べて呼んだ語で、子どもに時間の読み方を教える際にbig handと対で使われてきた

コラム

  • 短針は分の経過とともに少しずつ動くため、正確な時刻は短針と長針の両方で判断する

「短針」のレベル別の例文

「短針」の英語についてよくある質問

Q. 「短針」を英語で一言で言うと？
hour hand が最も一般的です。時計の時を示す針という意味です。
Q. hour hand と little hand の違いは？
hour hand は標準的な呼び方で、little hand は短針の見た目に注目した、ややくだけた表現です。子どもへの説明などで使われます。
Q. 「短針」の英語を時計の読み方で使うには？
The hour hand points to three. のように使います。短針が指している数字を説明できます。

「短針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1