新年快乐

「新年快乐」の例文例文

「新年快乐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你新年快乐，身体健康！

  明けましておめでとうございます、お体に気をつけて！

• 初中級（HSK3〜4級）

  我和同学们一起倒计时，迎接零点的到来并互道新年快乐。

  私はクラスメートと一緒にカウントダウンをして零時を迎え、お互いに明けましておめでとうと言い合いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  借此辞旧迎新之际，我谨代表全体员工向各位合作伙伴致以诚挚的问候，祝大家新年快乐，事业蒸蒸日上。

  年の瀬を迎え新たな年を迎えるにあたり、社員一同を代表してビジネスパートナーの皆様に心よりご挨拶申し上げます。新年のお慶びを申し上げますとともに、皆様の事業のますますの発展をお祈りいたします。

• 日常会話

  好久不见啦，新年快乐，快进屋坐！

  久しぶり、あけましておめでとう、早く部屋に入って座って！

「新年快乐」の使い方使い方

• 大dà家jiā新xīn年nián快kuài乐lè

  皆さん、明けましておめでとう

  大家，新年快乐！新的一年请多多关照。皆さん、明けましておめでとう！新しい一年もよろしくお願いします。

• 跟gēn朋péng友yǒu说shuō新xīn年nián快kuài乐lè

  友達に明けましておめでとうと言う

  春节视频通话时，我跟朋友说新年快乐，祝他天天开心。春節のビデオ通話で、友達に明けましておめでとうと言い、毎日楽しく過ごせるよう願いました。

「新年快乐」とよく一緒に使う語

• 向老师说新年快乐　先生に明けましておめでとうと言う
  （老师：先生）
• 向同学说新年快乐　同級生に明けましておめでとうと言う
  （同学：同級生）
• 向同事说新年快乐　同僚に明けましておめでとうと言う
  （同事：同僚）
• 向亲人说新年快乐　家族に明けましておめでとうと言う
  （亲人：家族）

「新年快乐」の類義語との違い類義語との違い

新xīn年nián快kuài乐lè: 年の替わりに相手の幸福を願って言う簡単なあいさつ。
新xīn年nián好hǎo: 年始に会った人やメッセージで使うあいさつ。
过guò年nián好hǎo: 春節など年を祝う場で使うあいさつ。
恭gōng喜xǐ发fā财cái: 春節に相手の金運や成功を祝って言うあいさつ。

「新年快乐」の中国語での定義中国語での定義

在zài过guò年nián时shí用yòng作zuò问wèn候hòu，表biǎo示shì希xī望wàng对duì方fāng在zài新xīn的de一yì年nián中zhōng幸xìng福fú和hé快kuài乐lè。

「新年快乐」のよくある間違い

• ✕ 新年快楽

  ○ 新年快乐

  日本語の「楽」に引っぱられやすいですが、中国語の定型のあいさつでは「乐」を使います。