斜对面

「斜对面」の例文例文

「斜对面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校的斜对面有一家医院。

  学校の斜向かいに病院があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那家咖啡馆就在超市的斜对面，很容易找到。

  あのカフェはスーパーのすぐ斜向かいにあるので、簡単に見つかりますよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解高峰期的交通拥堵，市政府计划在会展中心斜对面新建一座大型停车场。

  ピーク時の交通渋滞を緩和するため、市役所はコンベンションセンターの斜向かいに大型駐車場を新設する計画を立てています。

• 日常会話

  你看，斜对面那个穿白衬衫的人是不是李老师？

  見て、斜め向かいの白いシャツを着ている人、李先生じゃない？

「斜对面」の意味ごとの使い方

• 斜め向かい側

  我家斜对面是一家小书店。

  私の家の斜め向かい側には小さな本屋があります。

「斜对面」の使い方使い方

• 地dì铁tiě站zhàn的de斜xié对duì面miàn

  地下鉄駅の斜め向かい

  地铁站的斜对面有一家面包店。地下鉄駅の斜め向かいにパン屋が一軒あります。

• 公gōng司sī门mén口kǒu的de斜xié对duì面miàn

  会社の入り口の斜め向かい

  公司门口的斜对面停着一辆校车。会社の入り口の斜め向かいにスクールバスが一台止まっています。

「斜对面」とよく一緒に使う語

• 学校斜对面　学校の斜め向かい
  （学校：学校）
• 小区斜对面　住宅街の斜め向かい
  （小区：住宅地）
• 商场斜对面　ショッピングモールの斜め向かい
  （商场：ショッピングモール）
• 银行斜对面　銀行の斜め向かい
  （银行：銀行）
• 餐厅斜对面　レストランの斜め向かい
  （餐厅：レストラン）
• 路口斜对面　交差点の斜め向かい
  （路口：交差点）
• 斜对面那家店　斜め向かいのあの店
  （店：店）

「斜对面」の類義語との違い類義語との違い

斜xié对duì面miàn: 参照点の斜め向かいにある位置で、角を挟んで向かい側にあり距離は特定しない場所を指す。
对duì面miàn: 参照点の真向かいにある位置で、道路や建物などを挟んで向かい側にある場所を指す。
正zhèng对duì面miàn: 参照点の真正面にある位置で、一直線上に向かい合っている場所を指す。
隔gé壁bì: 隣り合う部屋や建物のすぐ隣にある位置で、壁一枚や隣接している場所を指す。

「斜对面」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì位wèi置zhì关guān系xì，常cháng用yòng于yú“在zài……的de斜xié对duì面miàn”结jié构gòu，指zhǐ与yǔ参cān照zhào点diǎn斜xié向xiàng相xiāng对duì而ér非fēi正zhèng对duì的de地dì点diǎn。

「斜对面」のよくある間違い

• ✕ 斜対面

  ○ 斜对面

  中国語では「向かい側」を表す「对面」の「对」を簡体字で書くため、日本語の「対」は使いません。