親指

例文

コアイメージ

他の指と向かい合って物をつまんだり押さえたりして支える、短く太い指

使い方

• thumbs up

  親指を立てる

類義語との違い

thumb: 親指は手の指の中で最も太く短い指
finger: 手の指全体を指し親指も含む
toe: 足の指で手の親指に対応する指を含む

英英

A thick, short finger on your hand that helps you grip and hold objects.

語源

thumbは、古英語のþūma（プロト・ゲルマン語*thumbaz）から来て、元は「ふくらんで太い指」を意味し、現在は親指を指す

コラム

• 映画やSNSで親指を立てる 'thumbs up' は賛成や「いいね」を示す身振りで、文化によっては別の意味になることがある

例文

コアイメージ

手の第一指で、物をつまんだり握ったりするための対向できる親指

英英

the thumb, the first and typically opposable digit of the human hand used for grasping and manipulation

語源

pollexは、ラテン語で「親指」を意味する語で、そのまま解剖学用語として英語に取り入れられた

コラム

• pollexは専門的な解剖学・医学用語として使われるため、日常会話では通常thumbが用いられる点を押さえると覚えやすい