岸然道貌

「岸然道貌」の発音・読み方

ピンインàn rán dào mào

「岸然道貌」の意味

「岸然道貌」の例文

他tā总zǒng是shì一yí副fù岸àn然rán道dào貌mào的de样yàng子zi。

彼はいつも偽善的な謹厳さを見せている。

「岸然道貌」のコアイメージコアイメージ

正しそうで厳かな外見の裏に、よこしまな心を隠す姿

「岸然道貌」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng显xiǎn得de严yán肃sù正zhèng经jīng，实shí际jì上shàng内nèi心xīn虚xū伪wěi险xiǎn恶è，常cháng用yòng来lái形xíng容róng故gù意yì装zhuāng出chū正zhèng人rén君jūn子zǐ样yàng子zi的de人rén

「岸然道貌」の語源語源

岸然道貌は、「岸然」が厳かで近寄りがたいさま、「道貌」が道学者のように正しく見える外見を表し、二つを重ねて外見の謹厳さと内面の偽善との落差を示す成語

「岸然道貌」のコラムコラム

  • 中国語では「道貌岸然」の語順も広く使われ、岸然道貌とほぼ同じ意味で、聖人君子らしく見せる人を皮肉る表現
↑ TOPへ