小同乡（中国語）の意味「年下の同郷人」ピンイン・例文

「小同乡」のコアイメージコアイメージ

同郷のつながりを保ちながら、相手の若さを示す呼び方

「小同乡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ同tóng乡xiāng并bìng且qiě年nián龄líng较jiào小xiǎo的de人rén，通tōng常cháng用yòng于yú称chēng呼hū

「小同乡」の語源語源

小同乡は、「小」が年少を、「同乡」が同じ土地の出身者を表す組み合わせで、年下の同郷人を指す語になった複合語

「小同乡」のコラムコラム

中国語の「小」は体の大きさだけでなく、親しみを込めて年下の人を表すことがあり、「小同乡」でも相手を幼いというより年下の同郷人として捉える用法