小受大走

「小受大走」の発音・読み方

ピンインxiǎo shòu dà zǒu

「小受大走」の意味

「小受大走」の例文

古gǔ人rén认rèn为wéi，小xiǎo受shòu大dà走zǒu也yě是shì一yì种zhǒng孝xiào。

古人は、小さな罰は受けて大きな罰からは逃げるのも孝行の一つだと考えた。

「小受大走」のコアイメージコアイメージ

小さな罰を引き受けて、大きな罰から身をかわす判断

「小受大走」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì小xiǎo的de惩chéng罚fá可kě以yǐ接jiē受shòu，面miàn对duì大dà的de惩chéng罚fá就jiù逃táo走zǒu，以yǐ免miǎn受shòu到dào更gèng严yán重zhòng的de惩chéng罚fá

「小受大走」の語源語源

小受大走は、「小」が軽い罰、「受」がそれを受けること、「大」が重い罰、「走」がそこから逃げることを示し、四つの字で一つの判断を表す成語

「小受大走」のコラムコラム

  • 「小受大走」は、どんな罰も同じように受けるという意味ではなく、軽い罰なら受け、重い罰なら逃げるという場合分けを短く表す成語
↑ TOPへ