小吃摊（中国語）の意味「軽食屋台」ピンイン・例文

「小吃摊」のコアイメージコアイメージ

道ばたや市場などで、軽く食べられる料理をその場で売る小さな店構え

「小吃摊」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē边biān、市shì场chǎng等děng地dì方fāng出chū售shòu 简jiǎn单dān 食shí物wù的de小xiǎo摊tān位wèi

「小吃摊」の語源語源

小吃摊は、軽く食べられる料理を表す「小吃」と、商品を広げて売る露店を表す「摊」が結びつき、軽食を売る屋台を指す語になったもの

「小吃摊」のコラムコラム

「小吃」は袋入りの菓子だけでなく、麺や串焼きなどその場で食べる料理も含むため、「小吃摊」は日本語の「お菓子の屋台」より広く、街角の料理屋台を指すことが多い