「小名儿」のコアイメージコアイメージ
家庭や親しい関係の中で、幼い時期の本人に寄り添って使われる呼び名
「小名儿」の中国語での定義中国語での定義
「小名儿」の語源語源
小名儿は、幼い時期を示す「小」と名前を示す「名」から成る「小名」に、北方の話し言葉の語尾「儿」が付いた語で、子どものころに使う別名を表す。
「小名儿」のコラムコラム
- 日本語の「あだ名」は学校や職場で付く呼び名まで含むが、中国語で小名儿と言うと、任意に付けた外号や绰号よりも、家族が子どものころから使う呼び名という性格が強い語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。