ヘアアイロン

「ヘアアイロン」の英語

「ヘアアイロン」は英語で straightener と言います。hair straightener と言うこともあり、flat iron もよく使われる表現です。まずは straightener を覚えれば十分です。

「ヘアアイロン」の英語の使い分け

  • straightener

    髪をまっすぐにする器具を指す、一般的で覚えやすい表現です。

    I use a straightener every morning.

    私は毎朝ヘアアイロンを使います。

  • flat iron

    特にアメリカ英語でよく使われる表現で、日常会話でも美容関連の場面でも使えます。

    The stylist used a flat iron on my hair.

    美容師は私の髪にヘアアイロンを使いました。

「ヘアアイロン」の例文

She used a straightener to smooth her frizzy hair.

彼女は癖毛をまっすぐにするためにヘアアイロンを使った。

コアイメージ

ヘアアイロンとして、熱いプレートで髪のくせやうねりを伸ばしてまっすぐにする器具を指す

英英

A heated appliance with flat plates used to smooth and straighten hair.

語源

straightenerは、straighten（まっすぐにする）に器具を表す語尾‑erが付いて「まっすぐにする器具」を表し、主にヘアケア用の電熱器具を指す

コラム

  • ヘアサロンではflat ironやstraightenerと呼ばれ、プレート材質や温度設定で仕上がりと髪への負担が変わる

「ヘアアイロン」のレベル別の例文

「ヘアアイロン」を英語にするときのよくある間違い

「ヘアアイロン」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘアアイロン」を英語で一言で言うと？
straightener と言うのが一般的です。flat iron と呼ぶこともあります。
Q. straightener と flat iron の違いは？
どちらもヘアアイロンを指します。straightener は一般的な呼び方で、flat iron も特にアメリカ英語で日常的によく使われます。
Q. 「ヘアアイロン」を英語で言うとき、hair iron でも通じますか？
意味を推測してもらえる可能性はありますが、straightener または flat iron のほうが自然です。

「ヘアアイロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1