「太阳穴」の例文例文
「太阳穴」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我的太阳穴很疼。
こめかみがとても痛いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
长时间看电脑屏幕,两边的太阳穴会感到发胀。
長時間パソコンの画面を見ていると、両側のこめかみが張るように感じます。
- 上級(HSK5〜6級)
医学研究表明,精神过度紧张时,太阳穴附近的血管容易出现异常搏动。
医学研究によると、極度の精神的緊張状態にある時、こめかみ周辺の血管に異常な拍動が生じやすいとされています。
- 日常会話
怎么了?看你一直揉太阳穴,是没睡好吗?
どうしたの?さっきからずっとこめかみを揉んでいるけど、よく眠れなかったの?
「太阳穴」のコアイメージコアイメージ
眉と耳の間、頬骨の上方にあるややへこんだ頭の側面の部分。
「太阳穴」の使い方使い方
「太阳穴」とよく一緒に使う語
「太阳穴」の類義語との違い類義語との違い
太阳穴: 眉の外側と耳の間、頬骨の上あたりにある少しへこんだ頭の側面の部分。
额头: 髪の生え際から眉の上までにあたる、顔の上部の平らな部分。
眉间: 両眉の間にある狭い部分で、額の中央のやや下寄りの場所。
颧骨: 目の下から側面にかけて出ている頬の骨の出っ張った部分。
耳朵: 顔の側面にある音を聞くための外側の器官。
「太阳穴」の中国語での定義中国語での定義
「太阳穴」の語源語源
「太阳穴」は「太阳」と「穴」から成る合成語で、「太阳」は本来太陽を指す語だが側頭の外側に当たる部位を比喩的に表すことがあり、「穴」はくぼみや孔を意味するため、合わせて頭の側面のくぼみを指す語になった。
「太阳穴」のコラムコラム
- 日常会話では頭痛や疲れを伝える際に「按太阳穴」や「太阳穴疼」といった表現が使われ、その部分を指して示せば場所の説明が簡単になる。
「太阳穴」のよくある間違い
✕ 额头
○ 太阳穴
「额头」は眉毛の上の額を指すため、眉と耳の間にあるこめかみを指すときは別の語になります。
「太阳穴」のよくある質問
Q. 「太阳穴疼」と「我的太阳穴疼」はどう使い分けるのですか?
どちらも使えます。「太阳穴疼」は痛む場所を普通に言う形で、「我的太阳穴疼」は自分のこめかみだと特に示す形になります。
Q. 「按太阳穴」と「按摩太阳穴」は同じ意味ですか?
近いですが、完全には同じではないです。「按太阳穴」はこめかみを押すことを表し、「按摩太阳穴」はこめかみをもむ、マッサージすることを表します。押すだけなら「按」、マッサージなら「按摩」を使います。
「太阳穴」に関連する単語
「体のつくり」の仲間の単語
「太阳穴」は英語では
- 「こめかみ」 → crinioncrotaphion和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1