发还

「发还」の発音・読み方

ピンインfā huán

「发还」の意味

「发还」の例文

法fǎ院yuàn决jué定dìng发fā还huán被bèi扣kòu押yā的de财cái物wù。

裁判所は押収した財物を返還することを決定した。

「发还」のコアイメージコアイメージ

いったん公的機関の手元に置かれた物を、正式な手続きで返却すること

「发还」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng被bèi扣kòu留liú、没mò收shōu或huò代dài为wéi保bǎo管guǎn的de物wù品pǐn退tuì还huán给gěi原yuán来lái的de主zhǔ人rén

「发还」の語源語源

发还は、「发」の渡す・送り出す意味と、「还」の返す意味を組み合わせた語で、公的機関が保管中の物を元の所有者へ渡し戻す構成

「发还」のコラムコラム

  • 法律文書や報道では「发还原主」という形がよく見られ、原主はその物の元の持ち主を指すため、単に別の場所へ送るという意味にはならない

「发还」は英語では

↑ TOPへ