发辫

「发辫」のコアイメージコアイメージ

髪をいくつかの束に分け、交差させて一つにまとめた形

「发辫」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu发fā编biān成chéng的de辫biàn子zi，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng发fà型xíng

「发辫」の語源語源

发辫は、「发」が髪を、「辫」が髪などを編んで作った束を表す複合語で、編んだ髪そのものを指す成り立ち

「发辫」のコラムコラム

• 日本語の「おさげ」は二本の髪型を指すことが多いが、中国語の发辫は本数を限定せず、一本の編んだ髪にも使う語

「发辫」は英語では

• 「三つ編み」 → braidladies' tresses和英辞典で見る
• 「おさげ」 → pigtail和英辞典で見る

単語を報告