割下

「割下」の発音・読み方

ピンインgē xià

「割下」の意味

「割下」の例文

他tā一yì刀dāo割gē下xià了le那nà块kuài肉ròu。

彼は一刀でその肉を切り落とした。

「割下」のコアイメージコアイメージ

全体から一部分を刃物で切り離す動き

「割下」の中国語での定義中国語での定義

用yòng刀dāo把bà某mǒu物wù的de一yí部bù分fèn从cóng整zhěng体tǐ上shàng切qiē断duàn或huò切qiè下xià来lái

「割下」の語源語源

割下は、「割」が刃物で切り分ける意味を持ち、「下」が下へ向かう動きを表す組み合わせで、全体から一部を切り離す意味になる

「割下」のコラムコラム

  • 日本語の「割下」はすき焼きなどに使う調味液を指すが、中国語の「割下」は料理名ではなく、肉や物の一部を切り離す動作を表す

「割下」は英語では

↑ TOPへ