副操縦士

「副操縦士」の英語

「副操縦士」は英語で copilot と言います。co-pilot というつづりもあり、意味は同じです。航空会社などでは、職名・階級名として first officer が使われることもよくあります。

「副操縦士」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
co-pilot
copilot と同じ意味で、副操縦士を一般に指す表記の一つです。
The co-pilot helped the captain during the flight.
副操縦士は飛行中、機長を助けました。
copilot
副操縦士を指す一般的な表記で、ハイフンのない形です。
The copilot checked the fuel level before landing.
副操縦士は着陸前に燃料の量を確認しました。

co-pilot

意味

例文

The co-pilot handled radio communications during the storm.

副操縦士は嵐の間、無線通信を担当した。

コアイメージ

機長の補助として操縦や通信を担当し、飛行の安全確保を支える第二の操縦者をさす

英英

a pilot who acts as second-in-command on an aircraft, assisting the captain with flying, navigation, and cockpit duties to ensure safe operations.

語源

co-pilotは、英語のco-（共同）とpilot（操縦士）が組み合わさって、共同で操縦する者を指す語として成立した。

コラム

  • 綴りはco-pilotやcopilotとされることがあるが意味は変わらず、航空ではfirst officerとほぼ同義で使われることが多い

copilot

意味

例文

The copilot checked the instruments before takeoff.

副操縦士は離陸前に計器を点検した。

コアイメージ

副操縦士は主操縦士と共同で飛行機を操縦する二番目の操縦者を指す

英英

an aviator who assists the pilot and serves as the second-in-command of an aircraft

語源

copilotは、接頭辞co-（共同）とpilot（操縦士）から成り、共同で操縦する人を意味する語として英語に定着した

コラム

  • 副操縦士は航空会社ではファーストオフィサーなどの呼称が用いられることがあり、資格や役割で主操縦士と区別される

「副操縦士」のレベル別の例文

「副操縦士」を英語にするときのよくある間違い

「副操縦士」の英語についてよくある質問

Q. 「副操縦士」を英語で一言で言うと？
copilot が一般的です。co-pilot というつづりも使われます。
Q. co-pilot と first officer の違いは？
意味はほぼ同じですが、first officer は航空会社などで副操縦士の職名・階級名として使われることが多い表現です。
Q. 「副操縦士」のビジネス向けの言い方は？
航空会社の業務上の呼称や正式な文書では first officer が使われることがあります。一般的な説明では copilot や co-pilot でも自然です。
Q. 副操縦士を表す略語「F/O」の読み方や意味は？
F/O（またはFO）は副操縦士の正式名称である First Officer の略称です。読み方はアルファベットのまま「エフ・オー」と読まれるほか、会話中では省略せずに first officer と発音されるのが通例です。航空業界の運航計画書やスケジュール表、パイロット同士のやり取りなどで頻繁に使われています。
Q. 機内アナウンスで副操縦士が話す時の英語表現は？
挨拶の定番フレーズは「This is your First Officer speaking.（副操縦士よりご案内いたします）」です。自己紹介に続けて飛行状況や天候を伝える際によく使われます。例文：This is your First Officer speaking. We are cruising at 35,000 feet.（副操縦士よりご案内です。当機は現在3万5千フィートで巡航しております）。
Q. 機長や客室乗務員など、関連する役職の英語は？
機長は captain、客室乗務員は flight attendant と呼びます。機長は運航責任者として法律や規程上 pilot in command（略称 PIC）と呼ばれることもあります。また、長距離便で交代要員を務める操縦士は second officer、航空機関士は flight engineer と表現され、操縦室の乗員全体は flight crew と総称されます。
Q. 「副操縦士から機長に昇格する」の英語表現は？
「upgrade to captain」や「promoted to captain」と表現します。航空業界では機長への昇格やその訓練を upgrade と呼ぶことが定着しています。例文：She was upgraded to captain after thousands of flight hours as a first officer.（彼女は副操縦士として数千時間の飛行経験を積み、機長に昇格しました）。

「副操縦士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1