ライティングデスク

「ライティングデスク」の英語

「ライティングデスク」は英語で writing desk と言います。手紙や勉強などに使う書き物机を指し、writing table も使えます。アンティーク家具や文机を説明するときに writing table が使われることもあります。

「ライティングデスク」の英語の使い分け

writing desk
手紙や勉強などに使う、一般的な書き物机を指します。
She keeps her laptop on a small writing desk.
彼女は小さなライティングデスクにノートパソコンを置いています。
writing table
writing desk よりも、天板を中心とした比較的シンプルな机や、アンティーク家具を説明するときに使われることがあります。
The museum displayed an elegant writing table.
その博物館には優雅な文机が展示されていました。

「ライティングデスク」の例文

He bought an antique writing table for his study.

彼は書斎用にアンティークのライティングデスクを買った。

コアイメージ

手紙や原稿を書くための平らな天板と引き出しを備えた家具を指すライティングデスク

英英

A piece of furniture designed for writing, typically a small desk or table with a flat surface and often drawers for stationery.

語源

writing tableは、write（書く）の動名詞writingとtable（机）が結合してできた語で、書くための机を意味するようになった。

コラム

ライティングデスクは装飾や収納を備えた家庭用の書き物机を指す場合が多く、書斎の調度として選ばれることが多い。

「ライティングデスク」のレベル別の例文

中学
My sister does her homework at her writing desk.

姉はライティングデスクで宿題をします。
高校・英検2級
The antique shop sells beautifully decorated writing tables.

そのアンティーク店では美しく装飾された文机を販売しています。
TOEIC・ビジネス
The hotel room includes a comfortable writing desk near the window.

そのホテルの部屋には窓の近くに使いやすいライティングデスクがあります。
日常会話
I’ll organize my papers on the writing desk.

ライティングデスクの上の書類を整理するね。

「ライティングデスク」を英語にするときのよくある間違い

× writing desk table

○ writing desk

英語では desk と table を重ねて言いません。
× I write at a writing.

○ I write at a writing desk.

writing だけでは家具を表せないため、desk が必要です。

「ライティングデスク」の英語についてよくある質問

Q. 「ライティングデスク」を英語で一言で言うと？

writing desk が一般的です。手紙や勉強などに使う書き物机を指します。

Q. writing desk と writing table の違いは？

writing desk は引き出しなどの収納を備えた書き物机を指すことが多く、writing table は天板を中心とした比較的シンプルな机を指すことが多い表現です。writing table はアンティーク家具の説明にも使われます。

Q. 「ライティングデスク」は英語の家具店で通じますか？

writing desk と言えば通じます。商品名では writing table や desk などが使われることもあります。

「ライティングデスク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く