全身照

「全身照」の例文例文

「全身照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这几张全身照都很漂亮。

  これら数枚の全身写真はどれもとても綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  应聘空乘职位通常需要附上一张近期拍摄的全身照。

  客室乗務員の職に応募する際は、通常、最近撮影した全身写真を添付する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了全面展示选手的体态与舞台气质，组委会要求初赛选手必须提交未经修饰的正面全身照。

  選手の体型や舞台での雰囲気を総合的に示すため、組織委員会は予選出場者に対し、加工していない正面の全身写真の提出を義務付けている。

• 日常会話

  稍微往后退两步，这样才能把你整个人放进画面里拍全身照。

  少し後ろに下がって、そうしないと全身写真として画面に収まらないから。

「全身照」の使い方使い方

• 拍pāi全quán身shēn照zhào

  全身写真を撮る

  照相馆今天免费帮顾客拍全身照。写真館は今日、客に無料で全身写真を撮ってくれます。

• 发fā全quán身shēn照zhào

  全身写真を送る

  请把全身照发给报名处确认。確認のため、全身写真を申し込み窓口に送ってください。

• 看kàn全quán身shēn照zhào

  全身写真を見る

  我在手机上看昨天拍的全身照。私はスマートフォンで昨日撮った全身写真を見ています。

「全身照」とよく一緒に使う語

• 拍全身照　全身写真を撮る
  （拍：撮る）
• 发全身照　全身写真を送る
  （发：配る）
• 看全身照　全身写真を見る
  （看：見る）
• 上传全身照　全身写真をアップロードする
  （上传：アップロード）
• 选全身照　全身写真を選ぶ
  （选：選ぶ）
• 修全身照　全身写真を加工する
  （修：直す）

「全身照」の類義語との違い類義語との違い

全quán身shēn照zhào: 全身を写した写真で、服や立ち姿がはっきりわかるもの
头tóu像xiàng: 顔だけを写した写真で、SNSやプロフィールに使うことが多いもの
半bàn身shēn照zhào: 胸から上や腰から上など上半身を中心に写した写真
自zì拍pāi照zhào: 自分で撮った自分の写真で、スマホで手に持って撮ることが多いもの
证zhèng件jiàn照zhào: 身分証明に使う正式な写真で、背景や表情に決まりがあるもの

「全身照」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ整zhěng个gè身shēn体tǐ为wéi主zhú体tǐ拍pāi摄shè的de照zhào片piān，常cháng用yòng于yú个gè人rén资zī料liào、服fú装zhuāng展zhǎn示shì或huò模mó特tè拍pāi摄shè场chǎng合hé。

「全身照」のよくある間違い

• ✕ 帮我拍一个全身照吧。

  ○ 帮我拍一张全身照吧。

  照片を数えるときは、一般に「个」ではなく量詞の「张」を使います。