催眠

「催眠」の例文例文

「催眠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这段音乐有催眠的效果。

  この音楽には眠りを誘う効果があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  心理老师试着用语言来催眠大家，让大家彻底放松下来。

  心理カウンセラーの先生は言葉でみんなに催眠をかけ、すっかりリラックスさせようとしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管部分学者对其科学性存疑，但催眠在缓解慢性疼痛领域的应用正逐渐受到重视。

  一部の学者はその科学的妥当性に疑問を抱いているものの、慢性疼痛を緩和する分野での催眠の応用は徐々に重視されつつあります。

• 日常会話

  这堂历史课简直是在公开催眠，我听得头都抬不起来了。

  この歴史の授業はまるで公開催眠だよ、眠くて頭が上がらないよ。

「催眠」の意味ごとの使い方

• 催眠術をかける

  实验中，研究员催眠了志愿者。

  実験で、研究員はボランティアに催眠術をかけた。

「催眠」の使い方使い方

• 催cuī眠mián治zhì疗liáo

  催眠療法

  这种催眠治疗帮助他改掉了坏习惯。この催眠療法は彼が悪い習慣を直すのに役立った。

• 催cuī眠mián术shù

  催眠術

  医生用催眠术帮助小明放松。医師は催眠術を使って明くんをリラックスさせた。

• 催cuī眠mián状zhuàng态tài

  催眠状態

  进入催眠状态后，他对声音没有反应。催眠状態に入った後、彼は音に反応しなかった。

「催眠」とよく一緒に使う語

• 催眠治疗　催眠療法
  （治疗：治療する）
• 催眠状态　催眠状態
  （状态：状態）
• 催眠过程　催眠の過程
  （过程：過程）
• 催眠实验　催眠実験
  （实验：実験）
• 深度催眠　深い催眠
  （深度：深さ）

「催眠」の類義語との違い類義語との違い

催cuī眠mián: 外的な暗示により注意力や防御が弱まり、他人の影響を受けやすくなる受動的な心の状態
暗àn示shì: 言葉や行動で相手の感じ方や考え方に変化を与える作用
睡shuì眠mián: 意識が薄れて身体と脳が休息する自然の状態

「催眠」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén进jìn入rù易yì受shòu暗àn示shì或huò近jìn似sì睡shuì眠mián的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài，亦yì可kě指zhǐ实shí施shī这zhè种zhǒng状zhuàng态tài的de方fāng法fǎ或huò所suǒ产chǎn生shēng的de效xiào果guǒ。

「催眠」のよくある間違い

• ✕ 他接受了催眠状态。

  ○ 他接受了催眠。

  催眠を受けたことを表す「接受」の目的語には「催眠」を使い、結果の状態を表す「催眠状态」は使いません。