「催生婆」のコアイメージコアイメージ
何かが生まれる瞬間を後ろから押し進める存在
「催生婆」の中国語での定義中国語での定義
「催生婆」の語源語源
催生婆は、「催」が促すこと、「生」が生まれること、「婆」が年長の女性を表し、出産を促して助ける女性を表す語から成る表現
「催生婆」のコラムコラム
- 中国語の文章で「某人是某事的催生婆」の形を見たときは、その人が赤ちゃんを取り上げる職業とは限らず、計画や制度などを実現へ導いた立役者を指す場合
「催生婆」は英語では
- 「産婆」 → accoucheur和英辞典で見る
- 「促進者」 → promoter和英辞典で見る