催眠

催cuī眠mián

意味

名催眠さいみん
動催眠する
名催眠術

催眠のイラスト

例文

他tā 接jiē受shòu 了le催cuī眠mián治zhì疗liáo。

彼は催眠療法を受けた。

在zài催cuī眠mián状zhuàng态tài 下xià，他tā 能néng 回huí忆yì 起qǐ 童tóng年nián 细xì节jié。

催眠状態で、彼は子供時代の細部を思い出すことができた。

コアイメージ

外部の暗示で警戒心が下がり、他者の影響を受けやすくなる受動的な心の状態を中心像とする。

関連語

(名) 催cuī眠mián术shù：催眠術

(名) 催cuī眠mián师shī：催眠師

(名) 催cuī眠mián疗liáo法fǎ：催眠療法

↔︎ (名) 觉jué醒xǐng：覚醒

使い方

催cuī眠mián治zhì疗liáo

催眠療法
催cuī眠mián术shù

催眠術
催cuī眠mián状zhuàng态tài

催眠状態

類義語との違い

催cuī眠mián: 外的な暗示により注意力や防御が弱まり、他人の影響を受けやすくなる受動的な心の状態
暗àn示shì: 言葉や行動で相手の感じ方や考え方に変化を与える作用
睡shuì眠mián: 意識が薄れて身体と脳が休息する自然の状態

語源

語は「催（促す）」「眠（眠る）」から成り、眠りを促すという字義がそのまま状態名や術名として定着した。

コラム

専門分野では「催眠术」「催眠治疗」といった表現が用いられ、日常の比喩的な「催眠」とは語義範囲が異なることが多い。

「催眠」は中国語で何と言う？

日本語の「催眠」は中国語でもそのまま「催眠」と言います。漢字の表記も日本語と同じで、催眠術などの心理療法やパフォーマンスを指す名詞として、また「催眠にかける」「眠気を誘う」という動詞としても日常的に広く使われます。

使い分け

催眠
催眠術や睡眠を促すこと全般を指します。名詞としても、「催眠術をかける」という動詞としても同じ形で使える最も標準的な表現です。
他被心理医生催眠了。
彼は心理カウンセラーに催眠術をかけられました。

よくある間違い

✕ 我想催眠。(眠りたい、のつもりで)
○ 我想睡觉。 / 我失眠了。
「催眠」は眠気を促す働きや催眠術を指し、「単に眠る」という意味では使えません。

「催眠」のよくある質問

Q. 「催眠術師」は中国語で何と言いますか？

中国語では「催眠师」と言うのが一般的です。「催眠术士」と呼ぶこともありますが、専門職や心理療法士としての肩書には「催眠师」が広く用いられます。

Q. 「退屈で眠くなる話」にも「催眠」は使えますか？

はい、使えます。日本語同様に比喩表現として使われ、眠気を誘うような退屈な話や授業を「太催眠了（とても眠くなる）」や「有催眠作用（催眠効果がある）」のように表現します。