线xiàn上shàng咨zī询xún用yòng什shén么me工gōng具jù？

意味

オンライン相談はどのツールを使いますか？

解説

遠隔通話で使うツールを尋ねる表現。相手にアプリ名や接続方法を確認して日時やリンクを調整するときに使う、丁寧さは普通語で関係に応じて変える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンラインでの面談や相談、打ち合わせの前に、通話に使うアプリやシステムを確認する場面で使います。ビジネスのやり取りから一般的な問い合わせまで幅広く使え、リンクの発行や事前準備をスムーズに進めるための表現です。

言い換え・似た表現

• 线上咨询一般用什么软件？

  オンライン相談は普段どのアプリを使いますか？　（一般的に使っているソフトを尋ねる自然な表現です。）

• 请问线上咨询是通过什么平台进行？

  オンライン相談はどのプラットフォームで行いますか？　（改まったビジネスの場面に適した丁寧な表現です。）

• 线上聊的话用哪个App？

  オンラインで話すならどのアプリを使う？　（同僚や親しい相手に気軽に尋ねる砕けた表現です。）

言われたときの返し方

• 我们通常用腾讯会议，稍后把链接发给您。

  普段はテンセント会議を使っています。後ほどリンクをお送りします。

• 用微信视频或者Zoom都可以，看您方便。

  ウィーチャットのビデオ通話かズームのどちらでも、ご都合の良い方で大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ 线上咨询用什么道具？

  ○ 线上咨询用什么工具？ / 线上咨询用什么软件？

  中国語の「道具」は主に舞台の小道具などを指し、ITツールには使えません。