我wǒ在zài上shàng〜课kè

意味

私は〜の授業中です

解説

授業に出席している状態を示す。電話やチャットにすぐ対応できないことを伝えるときに使う、丁寧さは普通で友人にも先生にも使える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や習い事の授業を受けている最中に、電話がかかってきたりメッセージが届いたりした場面で使います。「今まさに授業中なので長居や返信ができない」という状況を伝えるのにぴったりです。友人から先生まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• 我在上课呢。

  今、授業中なんですよ。　（語尾に「呢」を添えることで、より柔らかく現状を伝える表現です。）

• 我现在有课。

  私は今、授業があります。　（授業中であることだけでなく、前後の時間も含めて予定があるニュアンス。）

• 我正在听课。

  私は今まさに講義を聴いています。　（大学の大講義室などで、受講している行為そのものを強調します。）

言われたときの返し方

• 好的，你先忙。

  わかりました、授業に集中してくださいね。

• 下课后再联系吧。

  授業が終わった後にまた連絡しましょう。

よくある間違い

• ✕ 我正在课。

  ○ 我在上课。

  名詞の前に「受ける」を意味する動詞が必要です。