診断書を〜にしてもらえますか

能néng把bǎ诊zhěn断duàn证zhèng明míng开kāi成chéng〜吗ma？
能把诊断证明开成〜吗？のイラスト

例文

医yī生shēng，能néng把bǎ诊zhěn断duàn证zhèng明míng开kāi成chéng英yīng文wén版bǎn吗ma？

先生、診断書を英語版にしてもらえますか？

可ké以yǐ，我wǒ可ké以yǐ把bǎ内nèi容róng翻fān译yì成chéng英yīng文wén并bìng加jiā盖gài医yī院yuàn印yìn章zhāng。

できます。内容を英語に翻訳して病院の押印を付けます。

解説

診断書の形式や文面の変更を頼む表現。旅行や出入国で英語版や特定の記載が必要な場合に、医師や窓口に丁寧に依頼する場面で使う

「能把诊断证明开成〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能把诊断证明开成〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ