この〜を公開してもいいですか

可ké以yǐ公gōng开kāi〜吗ma？
可以公开〜吗？のイラスト

例文

老lǎo师shī，实shí验yàn数shù据jù整zhéng理lǐ好hǎo了le，可ké以yǐ公gōng开kāi这zhè些xiē数shù据jù 吗ma？

先生、実験データは整理できました。これらのデータを公開してもいいですか？

可ké以yǐ，不bú过guò先xiān把bǎ参cān与yù者zhě的de姓xìng名míng去qù掉diào再zài公gōng开kāi。

いいですよ。ただしまず参加者の名前を消してから公開してください。

解説

許可を尋ねる表現。研究データや実験結果など特定の資料を外部に出してよいか相手に確認するときに使うが、目上にはより丁寧な言い方をする方が無難。

「可以公开〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可以公开〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ